Ao tentar acessar sua conta de email, mas consegue via webmail pelo seu cpanel, mas ao enviar a mensagem aparece o é o erro 111, faça o seguinte:
1. Acesse o servidor via ssh como root
2. Agora digite o seguinte comando: /scripts/mailperm –force
Caso não resolva, recomendo update de versão do cpanel pois o mailperm (segundo changelog) recebeu muitas correções, por isso:
/scripts/upcp –force